ANTOINE DAVIAUD
Compositeur
[On Memory]
• En 2018 est né ce qui deviendra le projet On Memory, un travail sur la mémoire à partir de films majoritairement familiaux (home footage), servant de base à la composition sonore et musicale.
Il s’agit de partir d’images sans contexte, de leurs textures et de leurs défauts, afin de concevoir une grammaire sonore propre à ces bandes, dans l’état dans lequel elles ont été retrouvées et numérisées •
• En interrogeant les raisons de filmer et les traces laissées, ces bandes abîmées se transforment en souvenirs fantomatiques partagés •
• In 2018, what would eventually become the On Memory project was born — a work on memory through mostly family films (home footage) that serve as the basis for the sound and musical composition.
Starting from images without context, from their textures and imperfections, the idea is to shape a sonic language specific to these reels in the condition in which they were found and digitized •
• As we search for the reasons that drove their creators to film, and try to understand the traces that remain, these damaged reels shift in nature and turn into shared, spectral memories •
Origines : Canada, 1968
Une bande dans un magnifique état, à propos de laquelle il n'existe que peu d'informations. La technique de captation et les choix de mise en scène laissent penser à une performance expérimentale fantomatique dans laquelle le corps et son négatif, son ombre, se rencontrent.
De ces images est née Parel, une musique composée pour piano préparé et cordes qui reprend le principe des mouvements du corps et de son ombre.
Origins: Canada, 1968
A tape in magnificent condition, about which very little information exists. The recording technique and the staging choices suggest a ghostly experimental performance in which the body and its negative, its shadow, encounter one another.
From these images was born Parel, a piece of music composed for prepared piano and strings that draws on the same principle of movement between the body and its shadow.
Parel
Origines : New Jersey US, 1968
Au milieu d'un film familiale (home footage) filmé en Super 8 par Arthur H Virtue, le paradoxe de la déambulation en train : les lignes sont droites, les directions précises; pour autant les détails captés par la caméra, les plans, les mouvements invitent à une forme de déambulation.
Le regard qui se perd se retrouve dans la musique a été composée dessus : des synthétiseurs amples, des cordes lentes, une texture indécise et une harmonie qui ne cherche pas à se résoudre, seulement à avancer.
Origins: New Jersey, USA, 1968
In the middle of a family film (home footage) shot on Super 8 by Arthur H. Virtue, the paradox of traveling by train appears: the lines are straight, the directions precise; and yet the details captured by the camera, the shots, the movements, all invite a kind of wandering.
The way the gaze drifts and returns is echoed in the music composed for it: wide, enveloping synthesizers, slow strings, an ambiguous texture, and a harmony that does not seek resolution — only to keep moving forward.
Stochastic trajectory
Origines : San Francisco, US, 1964
La bobine est extraordinairement endommagée, et semble avoir subit les affres de l'exposition et de l'humidité. Les effets du temps révèlent une palette de couleurs dans les pourpres, donnant à ce voyage en voiture le sentiment de s'enfoncer dans un hors-monde, où l'espace et les volumes changent de nature.
La composition qui en est tirée est basée sur un motif simple au piano préparé passé dans des bandes magnétiques, auquel répondent un ensemble de cordes.
Origins: San Francisco, USA, 1964
The reel is extraordinarily damaged and appears to have suffered from exposure and humidity. The effects of time reveal a palette of purplish hues, giving this car journey the feeling of sinking into an otherworld, where space and volume change in nature.
The composition drawn from it is based on a simple motif for prepared piano processed through magnetic tape, answered by an ensemble of strings.
Foreground
